Aviso Legal: Conexion-es proporciona información general y recursos sobre inmigración. Esto no constituye asesoramiento legal. Para orientación legal específica, consulte a un abogado de inmigración calificado. No garantizamos la exactitud o integridad de la información proporcionada.
¿App, abogado o notario? Quién puede ayudarte
En muchos países un notario es un abogado. En Estados Unidos no: un notario público (notary public) solo puede ser testigo de firmas y tomar juramentos. No puede darte asesoría legal de inmigración ni llenar tus formularios por ti como si fuera tu abogado. Esto confunde a muchas familias y algunas personas lo aprovechan para cobrar por un servicio que no pueden dar.
| Conexión-es | Abogado o notario | |
|---|---|---|
| Puede darte asesoría legal de inmigración | No. Conexión-es es orientación e información | Abogado con licencia o representante acreditado por el Departamento de Justicia: sí. Notario público: no |
| Puede representarte ante USCIS o la corte | No | Abogado o representante acreditado: sí. Notario: no |
| Costo | Gratis para empezar (5 preguntas al asistente por día). Premium: 9.99 dólares al mes, cancelas cuando quieras. | Varía. Hay ayuda gratuita o de bajo costo en organizaciones sin fines de lucro |
| Para qué te sirve | Entender tu proceso, conocer tus derechos, encontrar formularios oficiales y preparar a tu familia | Un consejo legal sobre tu caso y representación |
- Un abogado con licencia o un representante acreditado puede darte un consejo legal sobre tu caso y representarte.
- Disponible a cualquier hora, en español, gratis para empezar.
- Te ayuda a llegar mejor preparado a tu cita con un abogado.
Conexión-es: Para entender, organizarte y prepararte.
Abogado o notario: Para un consejo legal sobre tu caso o para que alguien te represente: busca un abogado con licencia o un representante acreditado, nunca un notario.
Preguntas frecuentes
¿Un notario puede ayudarme con mi caso de inmigración?
No con asesoría legal. En Estados Unidos un notario público solo puede ser testigo de firmas y tomar juramentos. Si alguien que se presenta como notario te ofrece arreglar tu caso, es una señal de alerta.
¿Quién sí puede darme asesoría legal de inmigración?
Un abogado con licencia en cualquier estado o un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia (EOIR). Puedes verificar a los representantes acreditados en la lista oficial de EOIR.
¿Dónde encuentro ayuda legal gratuita o de bajo costo?
En organizaciones sin fines de lucro reconocidas por el Departamento de Justicia y en clínicas legales. Nuestra guía de abogados gratuitos te explica dónde buscar.
Información general, no es asesoría legal. Verifica a un representante acreditado en la lista oficial de EOIR (justice.gov/eoir). Conexión-es no es un despacho de abogados y no da asesoría legal.